Like A Girl

Pushing the conversation on gender equality.

Code Like A Girl

¿Cuál es la probabilidad de ser una entre trece?

Photo credit: http://www.huffingtonpost.com/janet-ramey/women-in-tech_b_6567802.html

¿Alguna vez has sido 1 entre 13 en una oficina? Bueno, durante el último año, he sido la única mujer que habla español en mi Departamento de Tecnología. Aunque hay otras mujeres en mi departamento. Bueno para ser exacta, somos tres en total. Las otras no hablan español. Esto me llevó a preguntarme … ¿conozco a mujeres que hablen español y tengan una carrera en el campo de la tecnología? Desafortunadamente no.

Recientemente hubo un cambio de posición en mi departamento. Como algunos fueron promovidos, algunas posiciones se abrieron. Le expresé a mis compañeros de trabajo que me encantaría que otra mujer se uniera a nuestro equipo. Uno de ellos me respondió: “No hay muchas mujeres que quieran hacer el trabajo físico que requiere nuestro trabajo”. Francamente, no sabía a qué trabajo físico se refería. Trabajamos desde nuestros computadores. Otro compañero dijo: “Tenemos suficiente actitud en nuestro equipo contigo y Jane (no es su nombre real).” Yo estaba un poco sorprendida acerca de lo que los hombres piensan de las mujeres asertivas como yo.

Las mujeres poderosas en el lugar de trabajo frecuentemente son vistas como mandonas O en mi caso, tener demasiada actitud. Pero al mismo tiempo, las mujeres a menudo sobresalen más que los hombres. En mi experiencia, he visto que las mujeres se hacen cargo, se organizan más y tienen la capacidad de delegar y tomar decisiones importantes mejor que los hombres. Entonces, ¿por qué la sociedad minimiza el éxito de las mujeres y lo convierte en algo despótico?

Volviendo a mi pensamiento inicial, ¿por qué no hay más mujeres que hablan español en el campo de la Tecnología en los Estados Unidos? Incluso en mi iglesia, soy la única mujer que sirve en nuestro departamento de tecnología. El resto de las mujeres están sirviendo en el ministerio de niños o administración. Parece ser un patrón. Después de una larga conversación con una señora mayor, me explicó que la mujer hispana usualmente se queda en su casa cuidando sus niños y su esposo. Y en tiempos duros, las mujeres hispanas solicitan trabajos como empleadas del servicio me explicó que una carrera en Tecnología para una mujer no es tan atractiva. La sociedad automáticamente piensa que una mujer que trabaja en una área de Matemática, Tecnología, Ingeniería o medicina, termina soltera sin hijos o esposo. ¿Es ignorancia o simplemente una manera retrógrada de pensar? ¡Pues no es cierto! La señora también me contó que muchos padres de la primera generación no le enseñaron a sus hijos español por miedo a que se burlaran de ellos en el futuro. Sin embargo, hoy más que nunca se están requiriendo personas que hablen varios idiomas. Nuestra raza tiene que seguir adelante. Una mujer con una carrera y que habla dos idiomas hará más dinero y tendrá más oportunidades frente a aquellas que no.

Y no hablemos de cómo le pagan a las mujeres. Y para la persona que va a decir “Pide más!” Las mujeres que vienen de la pobreza, y son solteras — terminan siendo extremadamente humildes al aceptarr cualquier trabajo. Como dice el viejo refrán (en inglés): “Los mendigos no pueden escoger.” ¡No estoy diciendo que no pidas lo que vales! Solamente que es más difícil para la mujer hispana.

Simplemente quiero sentarme al otro lado de una oficina con mis hermanas latinas y hablar español. Quiero discutir lo que el futuro tiene en Tecnología en mi lenguaje nativo. Porque las latinas somos dignas. Podemos hacer lo que deseamos. Entonces, ¿por qué no lo hacemos? ¿Por qué estamos permitiendo que la sociedad pase por encima de nosotras? ¡No hay nada más poderoso que una mujer líder! Y podemos hacerlo todo. Podemos tener una familia y una carrera. No tiene que ser una carrera mediocre, sino algo que nos apasiona y en la que podamos liderar

¿Alguna se siente identificada?

Aclaración: No digo que tengas que saber español para desarrollarte en TI