Like A Girl

Pushing the conversation on gender equality.

Code Like A Girl

Expande tu voz con “Code Like A Girl”

Escrito por Sean Yo y traducido al español por Maria Alejandra Yepes para Code Like A Girl

Me encanta Medium.com —Me encanta por grandes cosas como que se disfruta escribiendo y pequeñas cosas como que la unidad de contenido en Medium es una “historia”.

No un artículo, un post o una cosa.

Una historia

Creo que esa es una decisión poderosa. Nuestras vidas, nuestras relaciones, nuestras ideas — están construidas por historias. Por esa razón decidimos empezar una publicación en Medium.com: Code Like a Girl. Dinah Davis y yo queríamos ayudar a compartir y amplificar historias, incluyendo tus historias, acerca de las mujeres en la Tecnología. A través de esta publicación nosotros publicamos nuestros propios artículos pero la mejor parte es que también podemos conectarnos con personas como tú. Déjanos ayudarte a expandir tus palabras, tus historias acerca del rol de las mujeres en el sector de la Tecnología.

Code Like A Girl

La crisis de las mujeres en Tecnología es algo de lo que hemos venido hablando hace algunos años. Este no es un problema que se va a resolver a sí mismo, por eso como profesionales apasionados en la Industria de la Tecnología nos preguntamos “¿Qué podemos hacer?”

Dinah fundó Code Like A Girl, que es un proyecto que celebra y promociona el hecho de que estamos redefiniendo la percepción de la sociedad acerca del rol de las mujeres en la industria tecnológica. Con este proyecto estamos resignificando lo que se ha tratado como un insulto “Like a Girl” (como una chica) y reforzando la idea de que hacerlo “como una chica” es algo para sentirse orgullosa.

Hemos visto historias maravillosas acerca de lo que significa ser #ComoUnaChica empezando por la poderosa campaña de Always. Hemos sido testigos de que el mito de que lanzar como una chica significa lanzar peor que los chicos ha sido desmitificado (de hecho, esto significa lanzar más rápido) y sabemos que pelear como una chica sólo significa que lo haces excelente.

Lo que no hacen estas campañas o las conversaciones que se han generado es enfocarse en la carrera de las mujeres en el área de tecnología. Esto es exactamente de lo que se trata #CodeLikeAGirl (#ProgramaComoUnaChica)

Nuestra Misión

Desde el principio, Dinah fue clara acerca de las metas que ella quería para Code Like A Girl y cómo ella pretendía lograrlas a través de transparencia e inclusión.

Aquí está la misión de Code Like A Girl en palabras de Dinah:

Para las chicas

Mi misión es inspirarlas a escoger una carrera en el área de tecnología. Yo me esforzaré para mostrarles las infinitas posibilidades que puedes lograr en este campo y conectarte con mujeres que exitosamente han desarrollado sus carreras en estas áreas.

Para las Mujeres

Mi misión es empoderarte a escoger carreras en tecnología y ayudarte a desarrollarte. Incrementaré la conciencia acerca de los asuntos relacionados con tecnología y te ayudaré a conectarte con otras mujeres en este campo.

Para los Hombres

Hay muchos hombres afuera que quieren apoyar la diversidad y específicamente la participación de mujeres en tecnología. Hay muchos padres que quieren asegurarse que sus hijas tienen todas las carreras abiertas para ellas. Sin embargo, ellos no siempre saben como apoyar. Si eres uno de esos hombres mi misión es ayudarte a hacer eso.

Regar la voz

Dinah y yo hemos trabajado juntos en software y gracias a eso nos hemos hecho grandes amigos. Parte de nuestro relación profesional y personal ha sido apoyándonos como escritores y aléntandonos a que cada uno empezara a usar Medium.com. Era natural que Dinah desarrollara Code Like A Girl como una publicación.

Cuando Dinah me preguntó que si estaba interesado en co-editar la publicación de Code Like a Girl sólo me tomó un segundo decir ¡Sí!. Desde eso hemos tenido una respuesta increible a los artículos que hemos publicado y estamos profundamente agradecidos con los escritores que han compartido su trabajo a través de Code Like A Girl,

El creciente éxito de la publicación de Code Like a Girl es muy emocionante. En conjunto con los escritores estamos apoyando y amplificando la conversación acerca del cambio de las percepciones de las mujeres en tecnología.

Lo que necesitamos ahora es oir todo acerca de tu historia

Tu voz. Tu historia

Queremos que nos cuentes tu historia (NT: ahora en español y portugués) Tal vez tu no te veas como un escritor. Tal vez no estás seguro de qué escribir o por el contrario tienes un montón de ideas y no ves la hora de empezar. No importa cuál es tu situación, queremos escucharte.

Las historias que contamos con Code Like A Girl son fantásticas porque comparten tres cosas:

  • Son auténticas
  • Están enfocadas en una sola idea relacionada con “Mujeres en Tecnología”
  • Cuentan con el apoyo y la colaboración de la comunidad de Code Like a Girl.

Eso es todo. Dinah y yo (NT: Y las editoras en otros idiomas) queremos compartir tus sorprendentes historias.

Eso significa que queremos escuchar todo acerca de tus ideas y ayudarte a escoger sobre cuál escribir. Estamos felices de apoyarte a lo largo del proceso de escritura y podemos colaborar contigo en tu artículo; Medium.com hace de la colaboración algo sencillo y divertido.

Si nunca has escrito nada en Medium.com, o en ningún otro lado, estamos listos para escuchar la idea que tienes acerca de tu historia. Parte del problema que estamos tratando de resolver es que no hay suficientes voces acerca y de mujeres en Tecnología

Ese es un problema que tú nos puedes ayudar a resolver difundiendo tu historia a través de Code Like A Girl.

¿Qué escribir?

Hay tres tipos de artículos que nos gusta publicar:

Mujeres en Tecnología: Publicamos historias que traten directamente de la diversidad y de los retos que las mujeres deben enfrentar en el sector de las tecnnologías. Especialmente acerca de la idea de atraer de manera más activa a mujeres jóvenes en actividades STEM. Le damos la bienvenida a escritoras y escritoras para este tipo de contenido. Este es el foco principal de la publicación de Code Like a Girl

Mujeres escribiendo acerca del sector de Tecnología: También queremos publicar historias que están relacionadas con la Industria de la tecnología en general. Estas historias no buscan que el contenido se centre en el tema de diversidad sino más bien amplificar las voces femeninas en la conversación dentro de este sector.

Mujeres escribiendo artículos técnicos: También publicamos historias que cubren contenido técnico. Estas historias no están enfocadas en el tema de diversidad de género sino que buscan ampliar las voces femeninas que hablan de contenido técnico específico

¿Cuál es tu historia?

Todos tenemos una historia. Todos tienen miles de historias y queremos escuchar las que están relacionadas con mujeres y tecnología.

Estoy seguro de que has escuchado una historia que hizo una diferencia en lo que piensas o sientes acerca de la diversidad. ¿Cuál es la historia que nos quieres compartir?

Estamos ansiosos de escuchar tus ideas. Si no has hecho este tipo de escritura antes, entendemos lo duro que es al inicio por eso nos disponemos a ayudarte en este viaje. Si eres una escritora o escritor experimentado queremos trabajar contigo para conectar tu historia con nuestra comunidad y crear una nueva experiencia. No importa si nunca has escrito un artículo o si eres un veterano haciéndolo, queremos conectarnos contigo para expandir tus historias acerca de las mujeres en tecnología.

Medium.com representa precisamente el poder de las historias y la comunidad. Queremos que tu historia sea parte de Code Like a Girl. Empezamos esta publicación porque nos preocupamos acerca del papel de las mujeres en la industria de la tecnología y nos preguntamos ¿Qué podemos hacer?

Si este también es un tema del que tu te ocupas y te estás preguntando ¿qué puedo hacer? Te invitamos a expandir lo que piensas a través de Code Like A Girl.

Puedes escribirnos a espanol@codelikeagirl.io o a través de Twitter @CodeLikeAGirlES